When 'sameBox' has been used to load new content in an existing box, The Floatbox API function 'fb.goBack()' can be called to return to the previous content.
onclick="fb.goBack(); return false;"

fb.goBack() is also used in the 'RSS newsfeed' iframe example on this page.